本页分别说明改编比较和叙述者与作者的概念、判断方法及适用边界。先逐项阅读，再比较两者关注的对象与使用条件。
先阅读每个概念的定义，再核对可观察的判断方法，最后查看哪些条件下不能直接套用。
改编比较研究的是原作与改编之间的转换关系，而不是二者是否相似或谁高谁低。它把改编看作在另一套表达条件下对材料进行取舍、移位与重新编排；比较时先确认两边可指认的转换痕迹，再说明这些痕迹改变了哪些信息与关系。缺少可对应的转换点，就只能描述观感，不能构成改编比较。
先给比较对象编号：同一事件在两版中的起止、在场人物、获知顺序各记一行；再画信息流向，标出哪条信息由谁在何时交付。改编若把叙述文字改成画面或台词，记下功能承接者；找不到承接者的空白单独列出，最后按情节、人物、叙述三层归类。
文本相近只说明两处可以对照，不能单独证明改编关系、影响方向或来源；没有版本与制作材料时，只能描述处理差别，不能作因果判断。差异条目的多少也不换算成改编幅度或质量高低，未列入对照的部分不能据此推定相同或不同。
叙述者是文本内部被安排来发出讲述声音的位置，作者是完成文本并决定信息如何编排的人。前者受角色身份、知识和语气限制，后者安排谁在何时说哪些话；把两者分开，是为了不把叙述声音直接当作整体文本的立场来源。
先记录叙述者的来源声明：他说自己亲历、听说还是推测，并圈出他承认不知道的地方。再找不受这些声明约束的编排痕迹，如章节如何切分、场景怎样并置、标题与正文是否互相呼应。把“谁在说”和“文本怎样排”分栏记录；若编排跨过叙述者自述的权限，就按两个分析层处理，否则暂记重合。
适用前提是已能指认至少一个讲述位置。遇到框架故事、多个交替叙述者或一章换一个声音时，必须逐层记录，不能把某一层与作者的关系推广到全书。该区分也不负责确认文本的作者身份：叙述者的年龄、职业、口吻和立场只属于文本内位置，不能据此反推执笔者；作者层也不能用来判定某个人物话语的真假。
读者评论
请问读的时候要不要随时记笔记，还是读完再整理？
故事和人物哪个更重要，看完更纠结了。
最大的收获是，知道该在哪儿停下来想一想了。
对话写得多是不是容易拖节奏？我一直有这个疑惑。